Víte, co je „Tým červených šátků“?

Při dnešní výuce druháků jsme se zaměřili na numerativy. Numerativy jsou v čínštině zvláštní skupina slov, které se v angličtině ani v češtině nevyskytují. Připravila jsem si zábavné vtipy s různým použitím numerativů a děti tak vše velmi rychle pochopily.

Jedním z příkladů bylo spojení „tým červených šátků“. To ovšem bylo potřeba dětem v České republice vysvětlit. Z Číny jsem si přivezla „červený šátek“. Přiložila jsem si ho na hruď a krátce dětem vysvětlila, kdo jsou to „Mladí pionýři“ a jaký má význam „červený šátek“. A že „Tým červených šátků“ znamená tým „Mladých pionýrů“, kteří nosí „červený šátek“. Dětem se to moc líbilo!